Bu fotoğraf Ogonyok dergisinin (eski SSCB'deki en popüler dergilerden biri) Nisan 1992 sayısında Konstantin Smirnov'un "Korku" (No. 14-15) makalesinde yayınlandı . Makaleye, silahlı Ermenilerle birlikte bir gencin üç renkli bayrağı taşıdığı anı yakalayan İtalyan SIPA foto muhabiri Enrico Sarzini'nin bir fotoğrafı eşlik ediyor. Esir genç Azerbaycanlı'nın adı Natig Qasimov.

Hocalı olayları sırasında yakalanan Cafer Caferov, Natig'i en son görenlerden biri: "Ermeniler bana Türklerin kilisemizi ele geçirdiğini, insanlarımızın çoğunu öldürdüğünü söylediler. Ermeniler beni ormana götürdü. Sağda tarafında üç renkli bir bayrağın dalgalandığı yıkılmış bir bina görülüyordu. Eğer onları teslim olmaya ikna edebilirseniz sizi ve diğer 20 mahkumu serbest bırakacağımızı söylediler. Eğer teslim olmazlarsa kiliseyi havaya uçuracağız ve tutsakları vuracaklarını söylediler. Ermeniler kilisenin 100 metre ilerisindeki çalılıklara ve kayaların arkasına saklandılar. Kiliseye doğru süründüm. Askerlerimizin birkaç cesedini gördüm. Kiliseden dumanlar yükseliyordu. Kilisenin üzerinde üç renkli ıslak bir bayrak dalgalanıyordu . (Kaynak)

Cafer Caferov şöyle diyor: “Kiliseye vardığında ana dilinde şöyle dedi: “Kim o, ben Hocalı'dan esirim, sana gönderildim.” Öksürük ve hışırtı sesleri duydum. Zar zor duyulan bir ses beni çağırıyordu. Sesin geldiği yöne doğru yürümeye başladım. Bir makineli tüfek, bir hafif makineli tüfek, çok sayıda kartuş gördüğüm bacadan ışık düştü. Yüz üstü yattı. Yanına gittim ve yarası var mı diye sordum. Zar zor işitilen bir yarasının olmadığını yanıtladı, su istedi. Su yoktu, ona birkaç parça kuru ekmek verdim. İsteksizce, ama yedi ... Yoldaşlarını sordum. Komutanın kendisini buraya 6 askerle gönderdiğini söyledi. Üçü Ermeniler tarafından şehit edilmiş, geriye kalanları hakkındaysa hiçbir şey bilinmiyor. Beş gün yalnız kalmış. Neden kaçmadığını sordum. Komutana bayrağı ve direği bırakmayacağına söz verdiğini, yardım beklediğini ancak kimsenin gelmediğini söyledi.

Ermenilerin talebini Natig'e ilettim. Söylediklerimin hoşuna gitmediğini hissettim. İki kurşun kaldığını ama sonuna kadar savaşacağını söyledi. Askerlerinin kurşunlarıyla ölmesi için beni vurmasını istedim. Bir an düşündü ve ben seni vurursam neden benim yüzümden 20 kişi ölsün dedi. Havaya ateş etti, Ermenilere bağırdı, onları çağırdı. Ermeniler önce tereddüt ettiler, yaklaşmaya cesaret edemediler. Beni görünce herkes koşarak geldi. Natig'i aradı. Birkaç gün boyunca tek başına savaştığına inanamadılar. Kiliseye sürekli ateş etmeğe başladılar. Kilisede kimsenin olmadığını görünce kafaları karıştı ve öfkelendiler. Natig, kollarında üç renkli bayrağımızla sakallı adamların arasında yürürken, yabancı gazeteciler onu fotoğrafladı. Sonra fotoğrafın Ogonyok dergisinde çıktığını öğrendim. Ermeniler bizi zırhlı personel aracıyla Askeran kalesine getirdiler. Polis departmanının hapishanesinde hapsedildim ve Natigse askeri komutana götürüldü. Natig'i bir daha hiç görmedim. 14 Mart 1992'de biz 21 mahkum Ağdam yakınlarındaki bir mezarlıkta Ermeni rehinelerle değiştirildik."

Bu kahramanlığı tüm eski Sovyetler Birliği'ne yaymada "Ogonyok’’ dergisinin değeri paha biçilmezdir. ‘‘Ogonyok’’ dergisinin muhabiri K. Smirnov daha sonra şunları yazdı: "... Stepanakert'ten (Hankendi'nin şuanki adı - ed.) Askeran'a gittik. Silah sesleri oradan sistematik olarak duyuldu. Askeran'a ulaşamadık. Zırhlı personel araçlarında silahlı sakallı adamlarla görüştük. Alınan bilgilere göre, birkaç gün önce karşı taraf dağlarda bir köyü işgal etti. Ermeniler onları gitmeye zorladı ama bir kilisede (Alban Kilisesi - ed.) Azerbaycan Milli Ordusuna bağlı bir grup "militan" kaldı. Kiliseyi özgürleştireceklerdi. Kilisedeki Azerbaycanlıların sayısını kimse bilmiyordu ama müfreze daha ilk dakikalarda iki kişiyi kaybetti. El bombası attılar ama hedefe ulaşmadı. Peşlerine düştük. Maalesef olay yerine ulaşamadık. Arabamız dağın eteğinde kaldı ve zırhlı personel taşıyıcı gözden kayboldu. Ne o gün ne de ertesi gün, Ermeniler kiliseyi ele geçiremediler, ancak üçüncü denemede hayatta kalan tek kişiyi teslim olmaya zorladılar.  Yakalanan genç adamın yüzü yaktığı ateşteki isten dolayı tamamen simsiyahtı. Kilisede aç beş gün geçirmişti ... "

Bu sözler, makalenin yazarı tarafından, yayınlandıktan sonra ‘‘Ogonyok’’ dergisinin yazı işleri müdürlüğünü ziyaret eden Natig'in akrabalarına da söylendi. Muhabire göre, Karabağ'dan ayrıldığında Natig hayattaydı. K. Smirnov, Natig'in akrabalarına onun aranmasına dair yardım edeceklerine söz de verdi, ancak daha sonra bilinmeyen nedenlerle bu sözünü reddetti.

Sabahın erken saatlerinde bu fotoğraf Facebook sayfamdaki mesaj kutusuna gönderildi. Aşağıdaki kısa açıklama:

“Muhtemelen bu fotoğrafı basında görmediniz. Fotoğraf, İtalyan fotoğrafçı Enrique Sarsini tarafından çekildi. Bakalım İtalya'da bulabilecek misiniz? Bu fotoğrafın tarihini ve Natig'e ne olduğunu öğrenebilir miyim?’’

... Perugia yakınlarındaki Todi'de Enrico Sarsini'yi bulduk. Emekli oldu. Yaşlı ve hasta olmasına rağmen bu görüntüyü tanıdı. "Çekim yapıyordum" dedi. Karabağ'da. Sonra arkadaşı Ogonyok muhabiri Konstantin Smirnov'a verdi. Konstantin de bu görüntüyü bir dergide yayınladı.

‘‘-Peki, ya Natig?’’

‘‘Natig’in Ermeniler tarafından sorguya çekildiği bodrumda çekim yaptı. Bir kahraman gibi davrandı, çok soğukkanlıydı. Ama ne yazık ki, sonra ne olduğunu bilmiyordum.’’

Ayrıca başka bir tanık arıyorduk, Konstantin Smirnov. Çeşitli Rus televizyon kanallarında projeleri için programlar hazırlayan Smirnov'un iletişim bilgilerine ulaşamadık.

Uzun bir aramadan sonra, şu anda özel televizyon şirketlerinden birinin başkanı olan Konstantin Sergeevich'i bulduk.

Toplantıya zamanında geldi.

‘’Tabii ki hatırlıyorum, tüm makalelerimi hatırlıyorum. Karabağ'dan ayrıldığımda Natig yaşıyordu. Orda üst düzey yetkililer tarafından sorguya çekildi. Muhtemelen askeri bir sır öğrenmek istiyorlardı. Ama o sıradan bir savaşçıydı. Kim sorguladı? Onları tanımıyordum. Ama bir kişiyi hatırlıyorum. Adı Robert'tı. Bir dakika, soyadı neydi? Evet, evet Koçaryan. Yerel gazetecilere öldürülmeyeceğini söyledi. Ermenistan'a getirilecek ve savaş kanunlarına göre hüküm giyecekti.’’

‘‘Onu aldılar mı?’’

‘‘Bilmiyorum, Moskova'ya döndüm. (Kaynak)

Azerbaycanlıların çoğu bu olayı biliyor. Natig Gasimov'un kahramanlığı hakkında çeşitli makaleler, kitaplar ve filmler var. Makale bununla ilgili değil.

Gerçek şu ki, Natig Gasimov örneği benzersizdir. Natig Gasimov yakalandığında orada iki yabancı gazeteci vardı. Ve Hocalı trajedisinin kurbanlarından biri onun tutsaklığına tanıktır. Bu gerçek, Ermeni askeri liderliğine karşı bir ceza davası başlatmak için ciddi bir temel oluşturabilir.

Böylece, Devlet Esir, Kayıp ve Rehine İşleri Komisyonu'nun raporuna göre, Natig Qasimov da Ermeniler tarafından yakalanan kişiler listesinde yer alıyor. Devlet Komisyonu'nun tekrarlanan çağrılarına rağmen, Ermeni tarafı Natig'in akıbetini Azerbaycan'dan ve uluslararası kuruluşlardan hâlâ saklıyor.

Uluslararası hukuk ve normlar bu konuda ne diyor?

12 Ağustos 1949'da, sivillere gerekli koruma ve insani muamelenin yanı sıra uluslararası insancıl hukuk çerçevesinde savaş mağdurlarının korunmasını sağlayan dört Cenevre Sözleşmesi kabul edildi. (Kaynak ) Şu anda 190'dan fazla ülke Cenevre Sözleşmelerini imzalamış durumda. Azerbaycan hükümetinin bu sözleşmelere 1993 yılından itibaren katıldığını belirtmek gerekir.

Bu konuda diğer bir sözleşme, Savaş Esirlerine Uygulanacak Muameleye İlişkin III. Cenevre Sözleşmesidir. Sözleşmeye ek olarak, savaş esirlerine yönelik muameleyi düzenleyen başlıca uluslararası yasal belgeler, Kara Operasyonları Hukuku Hakkında Dördüncü Lahey Sözleşmesi ve 1977'de kabul edilen 1949 Cenevre Sözleşmelerine Ek I ve II Protokollerini içerir (Kaynak)

Madde 3 Yüksek Akit Taraflardan birinin ülkesinde ortaya çıkan uluslararası nitelikte olmayan bir silahlı çatışma durumunda, çatışma Taraflarından her biri en azından aşağıdaki hükümleri uygulamakla yükümlü olacaktır:

1. Silahlarını bırakmış silahlı kuvvetler mensupları da dahil olmak üzere, çatışmalarda doğrudan yer almayan kişiler ile hastalık, yaralanma, gözaltı veya başka herhangi bir nedenle çatışmalarda yer almayı bırakanlar, her koşulda ırk, renk, din veya inanç, cinsiyet, köken veya mülkiyet veya diğer benzer kriterlere dayalı herhangi bir ayrım yapılmaksızın insanca muamele görmelidir.

 Bu amaçla, yukarıdaki kişilerle ilgili olarak aşağıdaki eylemler yasaktır ve her zaman ve her yerde yasaklanacaktır:

1. a) Her türlü cinayet, sakatlama, kötü muamele, işkence ve darp başta olmak üzere, yaşam ve beden bütünlüğüne tecavüz,
2. b) rehin almak,
3. c) insan onurunun ihlali, özellikle aşağılayıcı ve aşağılayıcı muamele,
4. d) Gerekli görülen yargı güvenceleri varlığında, usulüne uygun olarak kurulmuş bir mahkeme tarafından önceden verilmiş bir yargı kararı olmaksızın mahkûmiyet ve ceza verilmesi

Madde 4 Bu Sözleşme anlamında savaş esirleri, düşmanın eline geçen ve aşağıdaki kategorilerden birine dahil olan kişilerdir:

• Çatışma taraflarından birinin silahlı kuvvetleri personeli ile bu silahlı kuvvetlerin bir parçası olan milis ve gönüllü müfrezelerin personeli.
• Çatışmanın bir tarafına ait olan ve bölgede faaliyet gösteren örgütlü direniş hareketlerinin üyeleri de dahil olmak üzere diğer milis ve gönüllü birimlerin üyeleri. Bu milisler ve örgütlü direniş hareketleri de dahil olmak üzere gönüllü birimler aşağıdaki koşulları sağlıyorsa, o bölge işgal edilmiş olsa bile kendi topraklarında veya dışında:

1. a) Başlarında astlarından sorumlu bir kişinin bulunması,
2. b) Ayırt edici ve uzaktan açıkça görülebilen ayırt edici bir işareti olması,
3. c) Açıkça silah taşımak,
4. d) Eylemlerinde savaş yasalarına ve geleneklerine uymak.

Madde 5 Bu Sözleşme, 4 üncü maddede belirtilen kişilere, düşmanın eline geçtikleri andan nihai salıverilmelerine ve ülkelerine geri gönderilmelerine kadar uygulanacaktır.

Askeri harekata katılan ve düşmanın eline geçen şahıslar hakkında, bunların aşağıda sayılan kategorilerden birine ait olduklarından şüphe duyulur.

Madde 4, bu kişiler, durumları yetkili bir mahkeme tarafından belirlenene kadar bu Sözleşmenin korumasından yararlanacaklardır.

Bu koşullar yerine getirilir veya onaylanırsa, tutuklulara savaş esiri muamelesi yapılabilir.

Savaş esirlerinin silahsız hasımlar olduklarını, Savaş Esirlerinin Muamelesine Dair Sözleşme uyarınca geçici olarak devletin otoritesi altında olmaları gerektiğini ve bu devletin onların akıbetinden tam olarak sorumlu olması gerektiğini belirtmek önemlidir.

Bu, devletlerin savaş esirlerini tedavi etme konusundaki uluslararası yükümlülüğünün temel bir gereğidir. Uluslararası insancıl hukuka göre, savaş esirleri, herhangi bir askeri birimin veya onları esir alan belirli bir kişinin kontrolü altında değil, Devletin doğrudan koruması altında olmalıdır ve hiçbir koşulda askeri birliklerde tutulamazlar.

Aslında, bu olaydan önce bile, Ermeni ordusu 1949 Cenevre Sözleşmesi'nin gereklerini defalarca görmezden geldi, rehin tuttukları sivillere vahşice ve insanlık dışı davrandı, onlara işkence yaptı ve sağlıklarını ciddi şekilde tehdit etti. Birçoğu Ermeni esaretinde işkence veya hastalık sonucu öldü. Bugüne kadar, bazı mahkumların Ermenistan'da ve işgal altındaki topraklarda ağır fiziksel işlerde köle olarak kullanıldığına dair kanıtlar var.

Mahkumların ve rehinelerin çoğunun Ermenistan'ın doğrudan kontrolü altında insan ticareti mağduru olduğu zaten kanıtlandı. Organ nakli için bağışçı olarak kullanıldılar ve kişilikleri, haysiyetleri aşağılandı. Ne yazık ki, insanlarımızı savaşların acı sonuçlarından korumak için tasarlanan uluslararası insancıl hukuk, bu tür gerçekleri kasten görmezden geliyor ve tepki vermiyor.

Ancak savaştan sonra durum değişti. Bildiğiniz gibi Ermeni tarafı, 8 Ermeni askerini karşı tarafa nakletmemize karşın, Azerbaycan tarafına 1. Ermeni-Azerbaycan savaşında ölen ve toplu mezarlara gömülen Azerbaycan askeri ve sivilleri hakkında bilgi vermeli, ayrıca Bu tür toplu mezarların yeri hakkında Azerbaycan tarafına da bilgi vermeli. ( Kaynak )

Bu, Azerbaycan Cumhuriyeti Esirlerin, Kayıp Kişilerin ve Rehinelerin İşlerinden Sorumlu Devlet Komisyonunun mesajında ​​belirtilmiştir.

Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Avrupa Birliği Başkanı Emmanuel Macron, Avrupa Konseyi Başkanı Charles Michel ve Ermenistan Başbakanı Nicole Paşinyan'ın Fransa Cumhurbaşkanı'nın girişimiyle 4 Şubat'ta video konferans düzenlediği kaydedildi. Birinci Ermeni-Azerbaycan savaşında kaybolan vatandaşlarımızın toplu mezarlarının yerinin Azerbaycan tarafına bildirilmesi konusunda soru yöneltildi ve Ermeni tarafı bu konuda işbirliği yapmayı taahhüt etti.

Dolayısıyla, sözleşmeye göre Natig Qasimov hayattaysa, uzun süreli esareti tüm uluslararası hukuk normlarına aykırıdır. Hayır, savaş esiri olarak sorgulandıktan sonra mahkeme kararı olmadan öldürüldüyse, bundan Sözleşme uyarınca Ermenistan'ın askeri liderliği hala sorumludur. Bu örneği ciddiyetle ele almalı ve kahraman Azerbaycan askerinin ihlal edilen haklarını geri vermeliyiz.